Celina Vleugels creëert gezellig ogende stofmontages met een onmiskenbare verdrietige ondertoon
Kameleon bekent kleur – een expositie vol karakter en creativiteit
An exhibition full of character and creativity
De expositie Kameleon bekent kleur draait om het tonen van identiteit: kleur bekennen in de breedste zin van het woord. De titel verwijst niet alleen naar de veelzijdigheid van de kameleon, maar ook naar de diversiteit binnen de groep Kameleon zelf. Elke deelnemer laat zien wat haar bezighoudt en inspireert, elk op geheel eigen wijze.
Tekst: Marianne van Harmelen
The exhibition Kameleon bekent kleur is all about expressing identity: showing your true colors in the broadest sense of the word. The title refers not only to the versatility of the chameleon but also to the diversity within the Kameleon group itself. Each participant reveals what moves and inspires her, each in her own unique way.
Annie Lavrijssen
Een expositie vol identiteit en textiele diversiteit
Kameleon is ontstaan in 1991 uit een groep vrouwen die de driejarige Open Weefopleiding in Gouda volgden, opgericht door Marijke Dekkers en Els Meijer. De opleiding stond bekend om het samengaan van vakvrouwschap en creativiteit. Inmiddels bestaat de groep uit Marina van Dobben de Bruyn, Annie Lavrijssen, Bea Burggraaf, Ineke Kӧrmeling en Tineke van Grol. Marijke Dekkers, die tot haar overlijden in 2023 lid was, wordt geëerd met een plek in de expositie. Haar werk, herkenbaar aan de sterke beeldtaal en het verfijnde kleurgebruik, blijft een bron van inspiratie voor velen.
An Exhibition Full of Identity and Textile Diversity
Kameleon was founded in 1991 by a group of women who attended the three-year Open Weaving Course in Gouda, established by Marijke Dekkers and Els Meijer. The course was known for combining craftsmanship and creativity.
The group now consists of Marina van Dobben de Bruyn, Annie Lavrijssen, Bea Burggraaf, Ineke Körmeling, and Tineke van Grol. Marijke Dekkers, who remained a member until her passing in 2023, is honored with a place in the exhibition. Her work, recognizable by its strong visual language and refined use of color, continues to be a source of inspiration for many.
Ineke Kormeling
Kenmerkend voor Kameleon is de onderlinge uitwisseling. Eens in de zes weken komen de leden bijeen om werk te bespreken, elkaar te stimuleren en technische uitdagingen te delen. Ieder heeft een geheel eigen stijl: van damast tot mixed media, van plat werk tot ruimtelijke objecten.
A characteristic feature of Kameleon is the mutual exchange. Every six weeks, the members meet to discuss their work, inspire each other, and share technical challenges. Each member has a completely unique style: from damask to mixed media, from flat work to three-dimensional objects.
Marina van Dobben
De expositie toont een rijke verscheidenheid aan textiele werken, met technieken variërend van traditioneel weven tot experimenten met verschillende materialen. Laat je verrassen door de veelzijdigheid van textiel en de kracht van persoonlijke expressie. Er zijn steeds twee leden van Kameleon aanwezig. Dus voel je welkom bij deze expositie.
Deze expositie is te zien van 3 mei t/m 29 juni bij High Five Art, Hoogbraak 5 in Baarle Nassau.
The exhibition showcases a rich variety of textile works, with techniques ranging from traditional weaving to experiments with different materials. Let yourself be surprised by the versatility of textiles and the power of personal expression. Two members of Kameleon are present at all times, so you are warmly welcome to visit this exhibition.
This exhibition is on view from May 3 to June 29 at High Five Art, Hoogbraak 5 in Baarle Nassau.
Meer
Bij Mandy Pattullo draait alles om de materialen
De bezielde wol van Afra Hartog
De “Theemutsen”, “Heethoofden” en “Paljassen” van Carin Unverzagt